“Acostumbrado largamente a la humildad, del cuerpo y de la mente, olvidé el orgullo y los modales altaneros de los poderosos.”

Son tantos y tan variados los problemas existentes en el mundo moderno, que, quizás, una salida fuera olvidar las enseñanzas, los dogmas, las creencias, los malos ejemplos y las necesidades creadas por la competencia mercantil.

Quizás, si olvidáramos gran parte de estos conceptos, dejaríamos de lado tantos temores y tantas formas de esclavitud como ahora se presentan. Quizás, si dejáramos de lado todo lo externo que, sin darnos cuenta determina nuestras difíciles condiciones de vida, podríamos dedicar nuestro tiempo y esfuerzo a encontrarnos a nosotros mismos y así, tal vez, podríamos encontrar nuevas formas de relación, nuevas y mejores prioridades y un sentido mucho más útil a la vida.

Según Jetsün Milarepa, uno de los tantos maestros orientales, ni la sabiduría ni el conocimiento correcto pueden ser alcanzados mediante ninguno de los métodos mundanos de desarrollo intelectual; para él, la aspiración de una vida propia y plena requiere de la meditación y la contemplación a través de las cuales se logra la comprensión verdadera y el olvido de lo impuesto y lo superfluo, siendo este un camino hacia la propia liberación. Las siguientes son algunas de las palabras de Milarepa:

“Acostumbrado largamente a meditar en las Escogidas Verdades Susurradas, olvidé todo cuanto se dice por escrito y en los libros impresos. Acostumbrado, como estuve, al estudio de la Ciencia Común, perdí el conocimiento de la Ignorancia descarriada. Acostumbrado largamente a conocer el significado de lo Sin Palabras, olvidé el modo de rastrear las raíces de los verbos y el origen de las palabras y las frases.

“Desde que la Gracia del Señor penetró en mi mente, mi mente jamás vagó en busca de variadas distracciones. Acostumbrado largamente a contemplar el Amor y la Piedad, olvidé toda diferencia entre mí y los demás. Acostumbrado largamente a meditar en mis Dioses Guardianes como inseparables de mí, olvide la baja forma carnal. Acostumbrado largamente a considerar mi cuerpo carnal como mi ermita, olvidé la comodidad y el bienestar de los retiros en los monasterios.

“Acostumbrado, como estuve, a contemplar los Tres Cuerpos como inherentes en mí, olvidé pensar sobre la esperanza y el miedo. Acostumbrado, como estuve, a meditar en esta vida y la vida futura, como una sola, olvidé el temor del nacimiento y la muerte. Acostumbrado largamente a estudiar, todo por mí mismo, mis propias experiencias, olvidé la necesidad de buscar opiniones de amigos y hermanos

“Acostumbrado largamente a la aplicación de cada nueva experiencia a mi propio desarrollo espiritual, olvidé todos los credos y dogmas. Acostumbrado largamente a mantener mi mente en el Estado Increado de la Libertad, olvidé las costumbres convencionales y artificiales. Acostumbrado largamente a meditar en mi Gurú como un halo sobre mi cabeza, olvidé a todos aquellos que gobiernan con poder y prestigio. Acostumbrado largamente a la humildad, del cuerpo y de la mente, olvidé el orgullo y los modales altaneros de los poderosos.”

N. del A.: Esta columna se escribió el 03 de diciembre de 1999